...آنچه در تایتز گذشت
الیس؟- هی، تو خوبی؟-
!باید بریم- نه! ما باید بهش کمک کنیم.-
همین الان باید بیای خونه
.و جایگاه سلطنتی رو پس بگیری
.تاجتو سرت کنی
...اینکارو نکن- .شرمنده-
.تعدادی زیادی واست میان، لشگری میان
.بذار بیان
برای اینکه حالت بهتر بشی به چند استراحت نیاز داری
.استراحت کن
پدرت برای امرار معاش آدم میکشه
.از اسم دث استُروک استفاده میکنه
.میخوایم که تو جزئی از ما بشی
.جِیسن، صبر کن
میتونم یه چیزی بهت بگم؟
.دروغ گفتم
.بهتون دروغ گفتم
.برای اینکه میترسیدم شماها اینجا رو ترک کنین
.حتی منو
و اگه این اتفاقی بیوفته، اونوقت دیگه تایتزی هم وجود نداره
.و به تو هم دروغ گفتم
بهتون گفتم که جِریکو مرده
وقتی من به کلیسا رسیده بودم
اما نه نمرده بود
اون زنده بود
اون مُرد تا بتونه منو از پدرش نجات بده
متاسفم
همتون لیاقتتون بیشتر از این حرف هاست
!دروغگوی کثافت
.هی
چقدر از این چرت و پرتایی که تحویل ما دادی راست بود؟
حداقل نصف واقعیت رو فهمیدی.
برادر من بخاطر تو مُرد
من میرم
منم باهاش میرم- ...چِیسن تو-
ببین، تو دیگه تصمیم نمیگیری که من چیکار بکنم
یا هر کس دیگه ای
منم میرم
من یا دانا میرم
میشه باهات بیام؟
حتما
ریچل؟
نمیتونم اینجا بمونم
بیا بریم
گند زدی رفت، دیک.
_
تو هم داری میری؟
منم یه کاری دارم که باید انجامش بدم، شرمنده
حداقلش الان دیگه فاش شد
واقعیتو میگم
مطمئنم باهاش زودی کنار میان
کوری؟
خدایی؟
Haythamزیرنویس توسط
بیرون اومدن از سفینم به نظر دردناک میاد
بیرون اومدن ازش کوچکترینشه
مگه چه اتفاقی افتاده
خواهرت اتفاق افتاد
بلک فایِر اینجاست؟
.نه
ولی دوستاشو قرستاده تا جفتمونو بکشه
مثل اینکه سفر اضافت واسمون پیامد به بار آورده
منظورت چیه؟
حالا دیگه بلک فایِر که تاج رو سرش داره
تاج خودت
غیر ممکنه
واسه همیچین کاری باید مجلسو محاصره کرده باشه
همشون مردن ، ملکه ی من
همونطور که واسه من و تو اینو میخواد
بهترین افراد گروهشو واسمون فرستاده
جنده روانی
ملکه جنده ی روانی
همشو میگیره تیکه به تیکشو
هر چی که ساخته بودیم
شروع شده
هر کی که سر راهش قرار بگیره، میمیره.
بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که فرار کنی
دور از دسترس باشی
منو ببر به سفینم
دیدی تو این فیلمها که هر گوهی باشه همه با هم
شکل آتش فشانی میسوزن؟
دیگه سفینت نیست
سفینه ی تو چی؟
روش کار میکنم ولی غیر ممکنه که درست بشه
[SCOFFS] خب، که چی مثلا فک کرد ما سربازای کوچولوشیم
که فقط به سری اطلاعات اولیه واسمون کافیه؟
منظورم اینه که، باعث شد یه بچه بمیره. کدوم خری میاد یه همچین چیزی رو قایم میکنه؟
تو هم اونجا بودی ها
چی؟
تو هم نقش خودتو بازی کردی
تو این جریان همتون یه نقشی داشتین
بعد هم تصمیم گرفتین که مثل یه راز نگهش دارین
فکر میکردیم که این کار بهتری باشه
آره آره، میدونم که انجامش دادین
ای خدا، با این تکنولوژی بیخود
شهر رو تبدیل به کابوس کردین
آره
هی، برو راست سمت مونتمگری
[CAR HORNS HONKING]
[VAGUE HISSING]
ریچل؟
ریچل، چه اتفاقی داره میوفته؟
شرمنده دانا
این اصلا معنی نمیده
ببین، گرفتم که چرا همه رفتن
اونا عصبانین. باشه. حرفی نیست. ولی اونا رفتن.
منطقی میاد که تو دیگه مجبور نیستی بری
گند زدم، گار
آره، باشه، خودتم قبول داری
بابتشم معذرت خواستی
دیگه چیکار میتونی بکنی؟
اینجا که هیچی
اوکی، خب من تو اینجا قراره چیکار کنم؟
پایگاه رو آروم نگه دار
اینجا که خوب داره واسه خودش پیش میره
،اگر هم سوالی داشتی
تو اتاق تک راهنما هست
آهان، آره، سلام عیلکم، یه سوال دارم
در مورد این یارو لخته که بیهوش هم هست ، پایین هال هست چیکار کنم؟
اون کار شماره اول توئه
علائم حیاتیش که ثابته
فقط هر چند ساعت یک بار بهش سر بزن
هیچی واسه نگرانی نداری
ممکنه هم که بعدا ازمون جدا بره پی زندگیش
وقتی که بیدار شد زنگ بزن به بُروس
بروس وِین
نه، بروس اسپرینگ استین (خواننده راک)
اوه
احتمالا کانر میخواد که با سوپرمن ارتباط برقرار کنه
بروس میتونه اینکار رو انجام بده
...پس بروس و، آ، سوپرمن مثل یه
فقط بهش زنگ بزن، باشه؟
کانر کار اول توئه
کار شماره یک
تنها کاری که باید انجام بدی- تنها کاریه که باید انجام بدم-
مرسی
برمیگردم
ایمان داشته باش، گار
"ایمان داشته باش، گار"
...هی-
پسر خوبم، کریپتو
خاطرات گار، شروع تاریخ: بیست و یکم جون
عملیات "نجات تایتنز"، روز اول
یه عالمه کار داریم که انجام بدیم
و هیچ کسی هم نداریم به جز خودم
پس بزن بریم
"فصل اول: زمان"
بهترین زمان بود
بدترین زمان بود
دوره ای از دانایی بود
دوره ای از احمقیت بود
آغاز دورانی از باور ها بود
آغاز دورانی از ناباوری بود
خاطرات گار، شروع تاریخ: بیست و دو جون
"روز دوم از عملیات "نجات تایتنز
روز اول که خوب پیش رفت
گرچه تحولاتی تو کانر ایجاد نشد
ولی سفر 1000 کلیومتری ما
با یه قدم شروع میشه
کیلومتر1000...
بزن بریم
... "یکی از شب های دلگیر نوامبر"
من شاهد دستاورد های دسترنجم بودم
با نگرانی های که بیشتر سوار بر عذاب های من بودن
من وسیله های دور و بر زندگیم رو جمع کردم
که من ممکن بود جرقه ای از اینه توی
یه موجود غیر زنده دمیده بشه که پیش پای من خوبیده بود"
هیکوری، پرنده کوچیک، اردک
موشه زمان از دستش در رفت
اردکه اول حمله کرد، بعد هم فرار کرد
(dickkoryهیکوری، پرنده کوچیک، اردک(اینجا یه اشاره ریز میتونه باشه به اسم زوج دیک و کوری که بهش میگم
_
مرده شور کار رو ببرن، خدا لعنتش کنه
گوه توش بابا
"10تا از فواید سوزوندن میرم گلی"
چجوری شروع کنی و اینکه چقدر خوبه
...تصفیه کننده هوا، آرامش اعصاب"
ای گوه توش، ای خدا لعنتش کنه آخه
چیز هست که نوشته باشه چجوری میشه اینو درستش کرد؟
چرکولک بودن هم میتونه استرس رو از بین ببره
از یه شی یا یه شخص
خیلی کمک کرد
بیا بریم خونمون تو دیپوت
تو رو خدا، خواهش میکنم، نمیتونم برگردم اونجا
هی، این خراب شده خود به خود درست نمیشه
یا اینکه میتونیم اینجا رو بترکونیم
شهر بزرگ. بنزین هم که ارزونه
به یه تفریح فقط اختیاج داریم
از سرتا گردن رفتم تو گوه
بیخیال. ما فقط یه بُرد میخوایم
باشه
تو گوگل خوش گذرونی رو سرچ کن
باشه انجام میدم- باشه انجام بده-
باشه انجامش میدم- منتظرم تا ببینم
میدونی چیه؟ برو دوش بگیر، گاو چرون
میدونم که دقیقا کجا بریم
دوش خرابه- از شیلنگ استغاده کن-
...خاطرات گار، تاریخ شروع
خیلی مزخرفه
سلام- ...اووه، هی، آ، باشه-
اوکی. تو، آ
بیدار شدی پس
خب کل اینجا واسه ماست
uh,
تا موقعی که همه برگردن، هست
که ممکنه زودی برگردن
چطوری من اومدم اینجا؟
صبر کن ببینم، یعنی تو هیچی یادت نمیاد؟
خیلی کم و تیکه پاره
اینکه خیلی حالم بد بود رو یادمه
و خیلی صداهای زیادی هم میشنیدم
و بعدش یه جوری که انگار آتیش گرفته بودم
...بعدشم
ایو اینجاست؟- بود-
اون، آ،...کمک کرد که حالت بهتر بشه
خب، اون بود و کوری و ریچل
اینجا چی هست؟
ساختمان تایتنز
فک کنم که یه ذره عجیب غریب شد
بدون هیچ زمینه ای
آم، باوشه
تایتنز تعدادی از افراد هستند که
مثل تو اساسا یه قهرمانن
منظورم اینه که تو پسر سوپرمن هستی، درسته؟
و همین طور لِکس لوتور
آره، خب هیچ کسی عالی نیست
تو دوست ما رو نجات دادی،جیسن تاد
داشت از یه ساخمون می افتاد پایین
و تو گرفتیش
و بعدش بهم شلیک شد
ولی تایتنز ها نجاتت دادن
و آوردنت اینجا
کاریه که ما میکنیم دیگه
هممون قدرت ها و توانایی های خاصی داریم
انتخاب کردیم که به مردم کمک کنیم
ایو گفته که خوبه
واسم که به مردم کمک کنم
اینو یادمه
ببین، مهمترین چیز اینه که الان به هوش اومدی
که این خوبه
چون تو مرز این بودم عقلمو از دست بدم
به من یه دقیقه فرصت بده باید به یکی زنگ بزنم
حتما
در حال تماس گیری
تماس تموم شد
چیزی میخوای؟
پف فیل، و نوشیدنی یوهو
چه چندش
بله، خب این نظر شماست، بانو
خیلی دیگه داری تلویزیون میبینی
این اتاق تمرینه
ایزارت، اسلحه و وزنه داریم
اینجوری بگم، هر چی بخوای ما داریم
یه وقتایی به نظر میاد که انگار من هیچوقت از این بیرون نمیام
پس بقیه کوشن؟ منظورم تایتنز هستش
اینجوری در نظر بگیر که ما رفتیم استراحت
بقیه یه سری کار داشتن که باید انجام میدادن
بر میگردن؟
فکر کنم، همین که بفهمن چقدر مهمه
...تمام کارایی که ما میکنیم
برمیگردن
این کیسه بوکسِ
امتحان کن
ببخشید
اشکالی نداره
به دیک میگیم من بودم
♪ تنهایی با خودم♪
♪ نمیخوام زندگی کنم ♪
♪ تنهایی با خودم ♪
♪ بیشتر از این ♪
روی شکست عشقیت بازم کار کن دِرمونت
مطمئنم که کتی پیغامتو بلند و واضح دریافت کرد
بعدی، زوج تازه وارد میان روی صحنه
!بیاین از فِرَنک و شان بشنویم
این شما و این فرنک و شان. بزن بریم
- خله خب.
♪ گوش کن عزیزم ♪
♪ هیچ کوهی بلند نیست ♪ ♪ هیچ دره ای کوتاه نیست ♪
♪ هیچ رود خونه ای نیست ♪ ♪ به اندازه کافی پهن باشه، عزیزم ♪
♪اگه منو میخواستی، منو صدا بزن ♪
♪ هر چقدر هم که دور باشی ♪
♪ نگران نباش عزیزم ♪
♪ فقط اسممو صدا بزن ♪ ♪ با شتاب پیشت میام ♪
♪ هیچ نگرانی نداری ♪
♪ 'خودت میدونی عزیزمy ♪ ♪ هیچ کوه بلندی نیست ♪
♪ به اندازه کافی بلند باشه ♪
♪ هیچ درهای کم عمق نیست ♪
♪ هیچ رودخونه ای به اندازه ی کافی پهن نیست ♪
♪ که منو بخواد ♪ ♪از تو بگیره عزیزم ♪
♪ روزی رو یادت هست ♪ ♪من آزادت کردم ♪
♪ بهت گفتم که میتونی ♪ ♪ همیشه رو من حساب کنی عشقم' ♪
♪ از اون روز به بعد ♪ ♪یه عهدی بستم ♪
♪که منو خواستی ♪ ♪من واست باشم ♪
♪یه جوری، یه راهی ♪
♪ 'چونکه خودت میدونی ♪ ♪ هیچ کوهی انقد بلند نیست♪
♪ هیچ دره ای کم عمق نیست ♪
♪ هیچ رودی انقد پهن نیست ♪
♪ که بخواد منو ♪ ♪ از تو بگیره عشقم ♪
بیا بریم تو کامیون
مثل چی، عین تو دبیرستان؟
.عمرا عین دبیرستان بشه
ببینم، شما اون مرغ عشق های ناز نیستین؟
جان؟
شماها نمیدونین من کیم.
ولی من میدونم.
فک کردین میتونین برگردین اینجا،
اسم های بامزه رو خودتون بذارین تحویل ما روستایی ها بدین
بعد هم ما همه چی رو فراموش میکنیم؟
من خواهر الیس هستم
همون بچه ای که شما کشتین
...اینطور نیست، خانم
در مورد الیس واقعا متاسفیم
لیاقت اینو حتی نداری که اسم برادرمو رو ببری
میدونستی داریم زجر میکشیم تا پول فراهم کنیم
که پول سنگ قبرشو بدیم؟
اونوقت شما کدوم گوری بودین؟
آواز میخوندین و بندی میرفتین؟
بکش کنار
هیچ گوهی هم بهت بدهکار نیستیم
هنک، نکن- نه-
دوست دختر معتادش بود که
اونو از اول تو این مخمصه انداخت
اونوقت تو کجا بودی که داشت میمرد؟
آهان، درسته
بابت گاو دزدی تو زندان بودی
ما از الیس مراقبت کردیم ما ترکش دادیم. نه تو
آره، بعدشم کشتیش یه آفرین به خودتم بگو
گل کاشتی تو دیگه
جر بخور برو تو لونت
نه، عمرا همچین اتفاقی بیوفته
برای اینکه میخوام زندگیتونو به جهنم تبدیل کنم
...تو وجودتونه که یکی دیگه از ماها رو بکشی، ولی، آ
شاید هم قبل شماها ما اینکار رو کردیم
چی بود که به الیس میگفتین؟
آهان، آره
یواش ، یواش
...هی
بهش گوش نکن
منو نگاه کن، بهش گوش نکن
نه
بیا سوار ماشین شیم
!اونه، نه، نه-
دادا، من مُردم.من مُردم.
ما مِردیم! ترکیدیم! دادا
اه، بازی تمام شد رفت- - بازی تموم شد
نه هنوز تموم نشده
!نه! تو بُردی
...این
امکان نداره
هیچوقت نتونسته بودم باسشو شکست بدم
هیچ کس نتونسته
چطوری این کار رو کردی؟
نمیدونم
انگار که یه چیزی کل وجودمو گرفت
و بعد میدونستم که باید چیکار کنم
این...عالیه
...کانر
دوست داری جزئی از تایتنز باشی؟
فکر نکنم بتونم، گار
منظورم اینه که، شما ها واقعا قهرمانین
ولی من نه- آ، باشه-
ولی هستی
ببین، فردی که منو ساخته، آدم خوبی نیست
من یه
جنبه ی دیگه ای دارم
متوجه شدم
ولی، رفیق
همه دارن
بیا دوباره بازی کنیم
یادم بده که چجوری نمیرم تو بازی
_
سلام
سلام، اسم من دیک گِرِیسِن
امیداوار بودم که بتونم باهاتون صحبت کنم
خواهش میکنم
نمیفهمم...
...اومدن به اینجا، اونم الان
اومدم اینجا که بگم متاسفم
متاسفی؟
ما اشتباه بزرگی کردیم
من کردم
خیلی وقت پیش
یه چیزیه که اون موقع تا حال دنبالمه(عذاب وجدان داره)
من از جریکو استفاده کردم تا به شوهرت برسم
اون یکی از دوستای ما رو کشت و من میخواستم که تقاصشو بده
پس به صورت اتفاقی بود که
به پسر مردی که دنبالش بودی برخوردی؟
چه خوش شانس
نه، من همینجوری باهاش برخورد نکردم
اون هدف من بود
ازش استفاده کردی
... تو مغازه گرامافون فروشی پیداش کردم و
بعد هم، وسط یه خانواده گیر کردم
خانواده ی من
بله. خانواده ی شما
که باعث کشته شدنش شد
تو رو دوست داشت
همینطور دوستاتو
هنوز با هم هستین؟
همه چی دیگه تموم شده
من آدم بخشنده ای هستم
حداقل دوست دارم که اینجوری فک کنم
...ولی، آم
نمیتونم فراموش کنم که چیکار کردی
ببخشید تو عین سرویسی میمونه تو بابت فریب دادن پسر من دادی
.اومدی که حال خودتو بهتر کنی
امروز از این خبرا نیست، آقای گِرِیسِن
من هیچی به جز درد واست ندارم
باشه
....آه، یه چیزی هست،
یه راه دیگه
اگه بخششی هست که میخوای
باید بری اونجا
اونها ممکنه که حس دیگه ای داشته باشن
دیگه تموم شد
من بُردم
تو برای همیشه خانوادمو ازم گرفتی و انداختی توی دریا
منم همین کارو باهات کردم
اومدی برای بخشش
...که اعتراف کنی- نه به تو-
تو کشتیش
تو میکشی و مزدتو میگیری
بدون اینکه فک کنی میکشی، حتی پسر خودتو
این فقط در مورد من نیست
هنوزم گناهتو قبول نکردی
برای همین باید جواب پس بدی
رای میدم که
تنها زندگی کنی، دیک گِرِیسِن
تا همیشه بدونی که خانواده تایتنز
یه جایی تو دنیا نفس میکشن و زندگیشونو میکنن
ولی تو هیچوقت نمیتونی باهاشون باشی
نه تا موقعی که بابت جنایتت جواب پس داده باشی
تو لیاقتشو نداشتی
ببخشید؟
جریکو رو میگم. تو لیاقت پسری مثل اونو نداشتی
همینطور ما
...خیلی بهتر از ماها بود
و ما باعث سرشکستگیش شدیم
فک کنم بهتره که بری
نه،نه
!صبر کن
خسته اس. بهتره که بری
!گِرِیسِن
اومدی اینجا که تقاصشو پس بدی
ولی اینجا هیچ بخششی نیست
جنگ ما تمومه
ولی اگه دوباره تایتنز دور هم جمع کنی
...حتی برای یه هفته
تک تک تونو میکشم
اینجوری در موردش فک کن
سان فرانسیسکو، یه جای بزرگ
خیلی تحسین برانگیز، در عین حال سه بعدی
تاثیر پذیر، مثل مولتی پلیر
و تو بازیکن شماره یکی- باشه-
و کارتو اینه که
همه جاشون امن باشه و هیچکی صدمه ای نبینه
این کاریه که تایتنز انجام میده؟
خب، نه نمیکنیم
ولی تایتنز های قدیمی انجام میدادن
دیک بیشتر اوقات ما رو تو ساختمان نگه میداشت
جیسن، ریچل و من در موردش حرف زدیم
اینه تو زندگی واقعی بیشتر میخوایم تجربه به دست بیاریم
و همین که تیم دوباره برگرده
فکر کنم که فرصتشو پیدا کنیم
،میدونم به نظر احمقانه میاد
ولی وقتی گروهمون بفهمه که به هوش اومدی
و اینکه چه کاری های که میتونی انجام بدی
زودی برمیگردن
خب، گار... تو چیکارا میتونی بکنی؟
چیزی نیست که بخوای بزرگش بکنی
بیخیال. میتونی نشونم بدی؟
الان وقت خوبی نیست
خب، میتونی بهم بگی؟
آره، آره
یه ذره عجیبه
ولی میتونم خودمو به ببر تبدیل کنم
بروووو!
آره
ببر چیه؟
این عالیه
ببین، چیزای بیشتری هست، ولی بعدا بهت نشون میدم
کمک
! کمک! اینها دارن به من صدمه میزنن! کمک
بازی شروع شد. وقت قهرمان بازی
کانر، نه!
!بشین رو زمین، همین الان
!این آخرین اخطاره. بشین رو زمین
زانو بزن بشین
!خفه شو
حتی پف فیلتم نخوردی
اشتها ندارم
اشکالی نداره؟
...خواهرت، بلک فایر
خب؟
میدونم که عصبانی هستی
....و منم عصبانیم، ولی،
میدونم که هنوز دوسش داری
تو اونو مثل من نمیشناسی
اون همیشه جاه طلب بوده
همیشه با من مهربون بوده
میخواست که تو رو خواجه کنه
بعد اینکه با هم خوابیدیم
قانون ،قانونه دیگه چه میشه کرد
تو هم همچین هم خوب نبودی
اون... اون سخنرانی که داید
تو عروسی پسر عموت؟
در مورد موهاش؟
ها؟
بهش سخت گرفتم
همیشه تو سایه ی من بوده
خیلی شکننده تو بازی های شیشه
خیلی تو بازی دو ماه سست میدویید
فک کنم تو مسابقه دو ماه دوییده بود
ما راهو واسش کوتاه کردیم
هیچ وقت نفهمید
بخاطر من نبود، یدونه دوست هم پیدا نمیکرد
در مورد لکسی چی؟
اون دکتر گفتار درمانیش بود
منظورم اینه که، دوتاتون قبلا بهم دیگه کمک کردین
از پس موقعیت های سخت بر اومدین
شاید یه راهی باشه که دوباره با هم بتونین انجامش بدین
دوتا ملکه؟
....صلح کنم با خواهرم
یا برگردم و انقلاب راه بندازم
تصمیم سختیه
خب، من یه عاشقم، نه یه جنگجو
خب، من جنگجوام
کجا داریم میریم؟
هیچجا
خوب نخوابیدی؟
اصلا نخوابیدم
میخوای در موردش حرف بزنیم؟
نمیخواستم اینجا برگردیم
هر جایی به غیر از اینجا
میخواستم برگردیم به همون جایی که ول کردیم
قبل از دکتر لایت و الیس
قبلا هم جواب داده، میتونیم به جلو حرکت کنیم
آره، تا موقعی که نکردیم
اگه یه جای دیگه ای میخوای برداری بری یه سوزن و یه نقشه بردار
هر جایی که بخوای منم باهات میرم
دیگه اهمیتی نداره
چی دیگه اهمیتی نداره؟
اینکه جای جدید امتحان کنیم
مشکل این نیست که ما کجا میریم
مشکل خودمونیم
تو به حرفهای خواهر الیس توجه کردی
راست هم میگه
هر جا که میریم، با خودمون درد رو هم میاریم
محض رضای خدا، دان، ما همدیگه تو بدبختی پیدا کردیم
عملا ما معنی بدبختی میدیم
اینو قبول ندارم
فکر نمیکنم که تو هم اینو قبول داشته باشی
....وقتی ما با همیم
دَمار از روزگار مردم درمیاریم
و تظاهر میکنیم که این برای انسانیت بهتره
در حالی که تو واقعیت
تمام کاری که داریم میکنیم
اینه دایره درد رو زنده نگه میداریم
این چیزیه که ما واسه تو هستیم؟
یه جور جواب پیچش درد کوفتی؟
شاید باید از هم جدا شیم
چی؟
ببینینیم یه جایی از دنیا کمتر داغون تره
بدون هنک و دان
اگه میخوای بری، برو
خب؟
چه بد شد
بدتر از اینها رو دیدم
اینکه نتونستی تو قلبت ببخش رو پیدا کنی
بیا این بازی رو تمومش کنیم، بلک فایر
از کی فهمیدی؟
فِدی تو عروسی نبود وقتی راجبه موهات شوخی کردم
...قِدی، اگه میتونی صدامو بشنوی
...اگه قسمتی ازت هست که هنوز زندست
خیلی متاسفم
خواهش میکنم عجله کن
انجامش بده
قوی تر از چیزی بود که انتظار داشتم
چی میخوای، بلک فایر؟
میتونستیم با هم دیگه حکومت کنیم
این همیشه یکی از رویاهای من بوده
از پدر و مادر پرسیدی؟
البته که نه
اونها همیشه واسه تو بودن، نبودن؟
روزی نبود نگذره
...که فکر کنم به اینکه چقدر خوشحال میشدن
اگه من نبودم
تو اونها رو کشتی
حالا من خانواده خودمو دارم
خانواده ای که دوستم دارن
فقط منو
میام سراغت
خوبه
خداحافظ
لعنتی
رزرو کرده بودین؟
آ، نه، نه هنوز
امروز کجا میرید؟
آقا؟- ...نمیدونم، آم-
دور، دور از مردم
باید دقیقتر بگین
دورترین جایی که میرین
...آم، ژاپن ، فرانسه
مردم زیادی تو گرینلند نیستن
یه روز زمان میبره، میتونیم ببریمت اونجا
به نظر خوبه. اونجا میرم
فقط خودت؟
فقط خودم. یه طرفه باشه
چمدونی هم دارین؟- نه ندارم-
پاسپورت و کارت اعتباریتو بده
چی بدم خدمتتون؟
نوشابه رژیمی
با یخ
ساقی اینجا کجاس که جنس خوب داشته باشه؟
چیزی که شاهدان در مورد امروز صبح گفتن
حمله وحشیانه ای بود که فقط توسط یه مرد بود,
هنوز این شخص شناسایی نشده و معلوم نیست که کجاست
-این شخص ناشناسه
دیک گِرِیسِن هستم
الان نمیتونم جواب تلفن رو بدم
پیغامتونو بذارین
آخرین فراخوانی برای سوار شدن
برای پرواز 805 گرینلند هست
آخرین فراخوانی برای سوار شدن
....دیک، آ
ببخشید
یه اتفاق خیلی بدی افتاده و این تقصیر منه
...به کمکت نیاز دارم، پس
بهم زنگ بزن، باشه؟
ببخشید، آقا
...بشین
یه افسر بیهوش شده، گیت دی
بشین رو زمین !رو زمین، الان-
دستاتو بذار پشت سرت
تو گیت دی به پشتیبانی احتیاج داریم
تکرار میکنم تو گیت دی به پشتیبانی احتیاج داریم
Haythamزیرنویس توسط